A Dream Comes True

Orlando Molina 牧师已于2005年退休。退休前他是芬兰信义会赫尔辛基教区负责移民工作的牧师。他在任时对华人团契/教会非常关心。梁牧师能在本教会担任二年牧师(2002,2003),MOLINA的功劳不可抹杀。他老人家从资金,行政,直到找住房,买家具,实在比我还努力。为了给华人教会培养一位牧师,他不辞辛劳,为我们争取到一个给奖学金的神学生名额。我和他年龄相仿,比他小三、四岁。虽然远远不及南美人那么热情、多言,比起芬兰人来,我的情还是稍热一点,言也多几句。所以二人成了朋友。和他交往中,得知他的经历颇有几分传奇色彩,又有一段不平常的爱情。揪住他好长时间,在他退休前夕,写了这篇微型传记。他的经历与TIMO牧师又完全的不一样,各有其代表性。其中关于修道院生活所用的英语,读者可能不熟悉,查下字典,就清楚了。他所加入的天主教SALESIAN SOCIETY 就是我们A2课程属灵操练参考书183页提到的慈幼会。

这篇微型传记以他一生辗战的地方名字为小标题。CARACAS是委内瑞拉的首都,MOLINA 牧师长大的城市。MESSINA是意大利西西里岛的第三大城市。LONDON英国首都。SAINT PAUL是美国明尼苏达州的州府。SANDIAGO是智利的首都和第一大城市。文中提到MOLINA夫妇在智利遇到的危险——PINOCHET COUP DETAT即1973年智利皮诺奇将军的血腥军事政变。NAANTALI是芬兰西南部港口城市。以前,VIKING LINNE 到瑞典是从NAANTALI 来回。

  1. 介绍
  2. 一生辗战

本文文责自负。文中有不妥当处或失误处与MOLINA牧师无关。版权所有,不经作者许可,不得转载。

作者缪进敏 05.02.2009

三篇牧师传记《Heikki Hilvo On An Endless Snow Pile》,《Timo Keskitalo Never Be Lacking in Zeal》,《Orlando Molina A Dream Comes True》是作者练习英文写作的作品。当时作者参加英文写作函授,在众多题材中,发现自己似乎有写传记的特长,于是贸然向三位牧师提出要采访他们。三位牧师欣然接受,多次与作者促膝长谈,使作者深被他们的信任所感动。