{"id":5582,"date":"2026-10-31T19:21:17","date_gmt":"2026-10-31T19:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/chinesechurch.fi\/?post_type=post_sermons&p=5582"},"modified":"2026-10-31T19:21:18","modified_gmt":"2026-10-31T19:21:18","slug":"%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post_sermons","link":"https:\/\/chinesechurch.fi\/?post_sermons=%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f","title":{"rendered":"\u6559\u4f1a\u4e5f\u4f1a\u6709\u521b\u4f24\u540e\u9057\u75c7\uff1f"},"content":{"rendered":"\n

\u8bb2\u9053:\u6c88\u5fd7\u534e\u7267\u5e08
\u7ecf\u6587:\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20 15: 36-41

36.\u8fc7\u4e86\u4e9b\u65e5\u5b50\uff0c\u4fdd\u7f57\u5bf9\u5df4\u62ff\u5df4\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u56de\u5230\u4ece\u524d\u5ba3\u4f20\u4e3b\u9053\u7684\u5404\u57ce\uff0c\u770b\u671b\u5f1f\u5144\u4eec\u666f\u51b5\u5982\u4f55\u3002
37.\u5df4\u62ff\u5df4\u6709\u610f\uff0c\u8981\u5e26\u79f0\u547c\u9a6c\u53ef\u7684\u7ea6\u7ff0\u540c\u53bb\u3002
38.\u4f46\u4fdd\u7f57\uff0c\u56e0\u4e3a\u9a6c\u53ef\u4ece\u524d\u5728\u65c1\u975e\u5229\u4e9a\u79bb\u5f00\u4ed6\u4eec\uff0c\u4e0d\u548c\u4ed6\u4eec\u540c\u53bb\u4f5c\u5de5\uff0c\u5c31\u4ee5\u4e3a\u4e0d\u53ef\u5e26\u4ed6\u53bb\u3002
39.\u4e8e\u662f\u4e8c\u4eba\u8d77\u4e86\u4e89\u8bba\uff0c\u751a\u81f3\u5f7c\u6b64\u5206\u5f00\u3002\u5df4\u62ff\u5df4\u5e26\u7740\u9a6c\u53ef\uff0c\u5750\u8239\u5f80\u5c45\u6bd4\u8def\u53bb\u3002
40.\u4fdd\u7f57\u62e3\u9009\u4e86\u897f\u62c9\uff0c\u4e5f\u51fa\u53bb\uff0c\u8499\u5f1f\u5144\u4eec\u628a\u4ed6\u4ea4\u4e8e\u4e3b\u7684\u6069\u4e2d\u3002
41.\u4ed6\u5c31\u8d70\u904d\u53d9\u5229\u4e9a\uff0c\u57fa\u5229\u5bb6\uff0c\u575a\u56fa\u4f17\u6559\u4f1a\u3002

\u62b1\u6b49: \u7531\u4e8e\u6280\u672f\u539f\u56e0\uff0c \u89c6\u9891\u6709\u58f0\u97f3\u6545\u969c\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2026\u5e7410\u670825\u65e5\u6c88\u5fd7\u534e\u7267\u5e08\u8bb2\u9053<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":5583,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"wpl_sermons_category":[],"class_list":["post-5582","post_sermons","type-post_sermons","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n\u6559\u4f1a\u4e5f\u4f1a\u6709\u521b\u4f24\u540e\u9057\u75c7\uff1f | \u5317\u6b27\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a \u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u798f\u97f3\u5802<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chinesechurch.fi\/?post_sermons=\u6559\u4f1a\u4e5f\u4f1a\u6709\u521b\u4f24\u540e\u9057\u75c7\uff1f\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6559\u4f1a\u4e5f\u4f1a\u6709\u521b\u4f24\u540e\u9057\u75c7\uff1f | \u5317\u6b27\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a \u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u798f\u97f3\u5802\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2026\u5e7410\u670825\u65e5\u6c88\u5fd7\u534e\u7267\u5e08\u8bb2\u9053\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chinesechurch.fi\/?post_sermons=\u6559\u4f1a\u4e5f\u4f1a\u6709\u521b\u4f24\u540e\u9057\u75c7\uff1f\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u5317\u6b27\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a \u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u798f\u97f3\u5802\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-31T19:21:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/chinesechurch.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026.10.25.Helsinki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/?post_sermons=%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/?post_sermons=%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f\",\"name\":\"\u6559\u4f1a\u4e5f\u4f1a\u6709\u521b\u4f24\u540e\u9057\u75c7\uff1f | \u5317\u6b27\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a \u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u798f\u97f3\u5802\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/?post_sermons=%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/?post_sermons=%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2026.10.25.Helsinki.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-31T19:21:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-31T19:21:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/?post_sermons=%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/?post_sermons=%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/?post_sermons=%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2026.10.25.Helsinki.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2026.10.25.Helsinki.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/?post_sermons=%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6559\u4f1a\u4e5f\u4f1a\u6709\u521b\u4f24\u540e\u9057\u75c7\uff1f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/\",\"name\":\"\u5317\u6b27\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a \u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u798f\u97f3\u5802\",\"description\":\"Chinese Congregation \\\/ English Congregation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Nordic Chinese Christian Church in Helsinki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/#organization\",\"name\":\"\u5317\u6b27\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a \u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u798f\u97f3\u5802\",\"alternateName\":\"Nordic Chinese Christian Church in Helsinki\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/Screenshot-2021-12-23-at-9.36.08.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/Screenshot-2021-12-23-at-9.36.08.png\",\"width\":1140,\"height\":912,\"caption\":\"\u5317\u6b27\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a \u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u798f\u97f3\u5802\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinesechurch.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6559\u4f1a\u4e5f\u4f1a\u6709\u521b\u4f24\u540e\u9057\u75c7\uff1f | \u5317\u6b27\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a \u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u798f\u97f3\u5802","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chinesechurch.fi\/?post_sermons=\u6559\u4f1a\u4e5f\u4f1a\u6709\u521b\u4f24\u540e\u9057\u75c7\uff1f","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u6559\u4f1a\u4e5f\u4f1a\u6709\u521b\u4f24\u540e\u9057\u75c7\uff1f | \u5317\u6b27\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a \u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u798f\u97f3\u5802","og_description":"2026\u5e7410\u670825\u65e5\u6c88\u5fd7\u534e\u7267\u5e08\u8bb2\u9053","og_url":"https:\/\/chinesechurch.fi\/?post_sermons=\u6559\u4f1a\u4e5f\u4f1a\u6709\u521b\u4f24\u540e\u9057\u75c7\uff1f","og_site_name":"\u5317\u6b27\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a \u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u798f\u97f3\u5802","article_modified_time":"2026-10-31T19:21:18+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"http:\/\/chinesechurch.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026.10.25.Helsinki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chinesechurch.fi\/?post_sermons=%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f","url":"https:\/\/chinesechurch.fi\/?post_sermons=%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f","name":"\u6559\u4f1a\u4e5f\u4f1a\u6709\u521b\u4f24\u540e\u9057\u75c7\uff1f | \u5317\u6b27\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a \u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u798f\u97f3\u5802","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chinesechurch.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chinesechurch.fi\/?post_sermons=%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chinesechurch.fi\/?post_sermons=%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chinesechurch.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026.10.25.Helsinki.jpg","datePublished":"2026-10-31T19:21:17+00:00","dateModified":"2026-10-31T19:21:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chinesechurch.fi\/?post_sermons=%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chinesechurch.fi\/?post_sermons=%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chinesechurch.fi\/?post_sermons=%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f#primaryimage","url":"https:\/\/chinesechurch.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026.10.25.Helsinki.jpg","contentUrl":"https:\/\/chinesechurch.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026.10.25.Helsinki.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chinesechurch.fi\/?post_sermons=%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b9%9f%e4%bc%9a%e6%9c%89%e5%88%9b%e4%bc%a4%e5%90%8e%e9%81%97%e7%97%87%ef%bc%9f#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chinesechurch.fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6559\u4f1a\u4e5f\u4f1a\u6709\u521b\u4f24\u540e\u9057\u75c7\uff1f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chinesechurch.fi\/#website","url":"https:\/\/chinesechurch.fi\/","name":"\u5317\u6b27\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a \u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u798f\u97f3\u5802","description":"Chinese Congregation \/ English Congregation","publisher":{"@id":"https:\/\/chinesechurch.fi\/#organization"},"alternateName":"Nordic Chinese Christian Church in Helsinki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chinesechurch.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chinesechurch.fi\/#organization","name":"\u5317\u6b27\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a \u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u798f\u97f3\u5802","alternateName":"Nordic Chinese Christian Church in Helsinki","url":"https:\/\/chinesechurch.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chinesechurch.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chinesechurch.fi\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Screenshot-2021-12-23-at-9.36.08.png","contentUrl":"https:\/\/chinesechurch.fi\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Screenshot-2021-12-23-at-9.36.08.png","width":1140,"height":912,"caption":"\u5317\u6b27\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a \u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u798f\u97f3\u5802"},"image":{"@id":"https:\/\/chinesechurch.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesechurch.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/post_sermons\/5582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesechurch.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/post_sermons"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesechurch.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post_sermons"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesechurch.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesechurch.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesechurch.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesechurch.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpl_sermons_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesechurch.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwpl_sermons_category&post=5582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}